Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Panophthalmie {Med}
    التهاب العين الشامل {طب}
    die Panophthalmitis {Med}
    التهاب العين الشامل {طب}
    relevante Treffer
    die Pansinusitis (n.) , {Med}
    التهاب الجيوب الشامل {طب}
    die Pankarditis (n.) , {Med}
    التهاب القلب الشامل {طب}
    die Entzündung aller Nebenhöhlen (n.) , {Med}
    التهاب الجيوب الشامل {طب}
    die Panotitis (n.) , {Med}
    التهاب الأذن الشامل {طب}
    die umfassende Enzephalitis {Med}
    التهاب الدماغ الشامل {طب}
    die Pankolitis (n.) , {Med}
    التهاب الكولون الشامل {طب}
    die Augeninfektion (n.) , {Med}
    التهاب العين {طب}
    die Augenentzündung (n.) , [pl. Augenentzündungen] , {Med}
    التهاب العين {طب}
    das Auge um Auge, Zahn um Zahn (n.) , {Recht}
    مبدأ العين بالعين والسن بالسن {قانون}
    querbeet (adj.)
    شَامِل
    ganzheitlich (adj.)
    شَامِل
    holistisch (adj.)
    شامل
    flächendeckend (adj.)
    شامِل
    umfassend (adj.) , [umfassender ; am umfassendsten ]
    شَامِل
    total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
    شَامِل
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    شَامِل
    all-inclusive (adv.)
    شَامِلٌ
    universal (adj.)
    شَامِلٌ
    komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
    شَامِل
    inklusive (adj.)
    شامِل
    vollständig (adj.) , [vollständiger ; am vollständigsten ]
    شَامِل
    universal (adj.) , [universaler ; am universalsten ]
    شَامِل
    universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
    شَامِل
    vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
    شَامِل
    bereichsübergreifend (adj.)
    شَامِلٌ
    weitreichend (adj.) , [weiter reichend / weiterreichend ; am weitesten reichend ] , {Pol}
    شَامِل {سياسة}
    allumfassend (adj.)
    شَامِل
    flächenhaft (adj.)
    شامل